网站首页 笔译口译 本地化服务 影视配音 外语培训 成功案例 行业新闻 人才招聘
 用户登陆
 
用户名:  
密 码:
   
业务联系
  Tel:0571-85850945   85850947
  Fax:0571-56218919 QQ:352631801
  Msn:hzsandytrans@hotmail.com
  E-mail:hzsandy@sandytrans.com
  服务语种
 
英语 日语 法语
英语 日语 法语
德语 韩语 俄语
德语 韩语 俄语
意大利语 西班牙语 阿拉伯语
意大利 西班牙 阿拉伯
葡萄牙语
葡萄牙 印度 捷克
匈牙利语
匈牙利 越南 缅甸
瑞典 泰国 蒙古
芬兰语
荷兰 芬兰语 加拿大
希腊 老挝 冈比亚
叙利亚 伊朗 南非
以色列 加纳 土耳其
科威特 智利 约旦
  
  首页 >> 服务报价
   
文件、资料笔译类
笔译类型 普 通 类 专 业 类 高 级 类
英译中        130元/千字         150元/千字         170元/千字
中译英        150元/千字         170元/千字         190元/千字
法、德、日、韩译中        170元/千字         190元/千字         210元/千字
中译法、德、日、韩        190元/千字         210元/千字         230元/千字
意、俄、西、阿译中        210元/千字         230元/千字         250元/千字
中译意、俄、西、阿        230元/千字         250元/千字         270元/千字
越、泰、葡、柬译中        250元/千字         270元/千字         290元/千字
中译越、泰、葡、柬        270元/千字         290元/千字         310元/千字
其它语种译中        300元/千字         320元/千字         380元/千字
中译其它语种        320元/千字         340元/千字         400元/千字
英译德、法、日、韩        340元/千字         360元/千字         380元/千字
德、法、日、韩译英        360元/千字         380元/千字         400元/千字
英译意、俄、西、阿        380元/千字         400元/千字         420元/千字
意、俄、西、阿译英        400元/千字         420元/千字         440元/千字

商务、陪同口译类
口译类型
      英    语
 法、德、韩、日
 意、阿、西、俄
 其 它 语 种
导游陪同 600元/天 1000元/天 1200元/天 1500元/天
礼仪商务 800元/天 1200元/天 1500元/天 1800元/天
会议谈判 1000元/天 1500元/天 1800元/天 2000元/天
同声口译 8000元/天 10000元/天 12000元/天 15000元/天

影视、配音录音类 
配音类型
   英    语
 法、德、韩、日
 意、阿、西、俄
 其 它 语 种
教学培训片     50元/分钟       100元/分钟      150元/分钟      200元/分钟
卡通游戏片     100元/分钟       150元/分钟      200元/分钟      250元/分钟
电影电视片     150元/分钟       200元/分钟      250元/分钟      300元/分钟
企业宣传片     100元/分钟       150元/分钟      200元/分钟      250元/分钟


备注:

1 、笔译的普通类为:公司介绍、杂志刊物、目录手册、证件证书、广告宣传等一般文学类稿件

          专业类为:各类专业技术文本、 技术分析、工艺制造、设计方案、项目合同等。

          高级类为:酒店菜单、诗歌、古文、航空航天、尖端技术、国家科研工程等。

2 、笔译的计价单位为 " 千字 " ,按译稿在 MS Word 2003 软件工具栏 " 字数统计 " 列中的 " 字符数 " (不计空格)为准。中译外按中文算,外译中按外文算。非 word 版的稿件,按页数收费。

3 、证件、证书类、(护照、身份证、学历证明、营业执照、资格证书等) 按 100 元 / 页(英)收费;(德、法、韩、日 ) 按 180 元 / 页收费;(意、俄、西、阿)按 240 元 / 页收费;(葡、瑞、越、泰)按 300 元 / 页收费。

4 、口译或录音(配音)人员需提前一个星期预约。口译按 8 小时 / 天,口译人员的食宿和交通费用由客户负责。不足一天按一天算,超过工作时间加班费另计;录音(配音)按分钟计费。

5 、客户对笔译稿件如需加急,需加收相应的加急费,在客户规定的时间完成。免费提供打印文档、装订、盖章,免费取送和邮寄稿件。

Tel:0571-85850945 85850947 Fax:56218919 E-mail:hzsandy@sandytrans.com QQ:352631801
地 址: 杭州市天目山路延伸段盛世嘉园盛利苑6-502  浙 ICP 备 06018933 邮编: 310023
Copyright @ 2002-2007 杭州桑迪翻译有限公司 ALL RIGHTS RESERVED