一． 翻译语种
英语、日语、西班牙语、意大利语、法语、德语、俄语、韩语、葡萄牙语、泰语、马来西亚语、印尼语、越南语、阿拉伯语等多种语言的笔译和口译服务。
二． 翻译领域
A. 金融、财税、贸易类 ：
银行资料、证券上市报告、保险资料、财务工商报告、税务审计报告、抵押担保书、进出口单证、贸易服务资料、 年报和财务报表、会计报告书、结算报告书、企业结算公开资料、监查报告书、会计手卌、会计事务规定、其他规章、各种调查、分析报告书、证券分析报告、企业信用调查报告书、市场调查报告书等有关金融体系用语集、学术论文对应金融、会计、法律等多种的领域经济概况短笺、投资家专用概况报告书等。
B. 法律、合同、证件类 ：
法律法规、公司章程、合同协议、裁判文书、诉讼文书、司法鉴定书、商标专利书、公司简介、移民留学资料、学历证明、各种执照和其它各种证件证明、出国留学、入学通知书、成绩单、户口本、身份证、学历证明、邀请函、各类证明材料、各类证件、国际驾照、公证材料、委托书、出国留学资料、交流信函、个人简历等；政府机关文件、买卖合同、总代理合同、技术合作合同、保密合同、合资合同、软件许可合同、专利许可合同、技术情报许可合同、商标许可合同、判决书、诉讼状、审判、传票、其他有关诉讼文件、出租合同、劳务合同、公司登记、各种证明书（结婚，离婚，所得证明等）、不动产登记、抵押证书、公正证书、备忘录、鉴定书、专利详细说明书、专利宣传书。
C. 文化、旅游、综合类 ：
杂志刊物、电影电视对白、著作剧本、原版带碟、印刷出版物、图书发行资料、学术论文、绘画美术介绍、旅游酒店服务、新闻报道、考古资料、气象报告、目录手册、房地产项目和报告、企业策划书、环保资料、广告宣传单、市场调研报告等。
D. 电子、通信、机械类 ：
电子技术、电子计算机设备、声像器材、音响设备、电子元器件、设备、电力工程、电力设备、通信器材与设备、信息技术与工程、真空设备、仪器设备、电缆电线、光纤通信；机械制造、各类机械设备。
E. 食品、医药、生物类 ：
粮油副食品加工、医疗器械设备、营养保健品、卫生用品、生物制药、遗传基因研究、中西药品分析、临床医疗、生物制药、动植物检疫、美容美体、保健。
F. 五金、电器、铸造类 ：
王金交电、五金化工、水暖器材、金属制造、家用电器、灯饰灯具、钢铁冶炼、模具加工、热处理、 玻璃容器 。
G. 石油、化工、环保类 ：
燃料、燃油、化学原料、日用化工、橡胶制品、化学药品、石油勘探、环保设备、环境保护。
H. 农林、水利、建设类 ：
园林绿化、市政建设、环境保护、农场试验、蔬菜种植、灌溉工程、水利水电、 海洋渔业、畜牧养殖。
I. 交通、房产、建筑类 ：
交通工程设计、房产开发建设、交通设备制造、铁路桥梁建设、航道遂道工程、机场跑道建设、公路施工、汽车制造、机车配件。
J. 纺织、服装、皮革类 ：
时装丝绸、皮革箱包、轻纺化纤、毛纺丝织、印染加工、工艺美术
三． 口译服务
旅游观光、外宾接送、出国考察、展览会、交易会、讲座、配音录音、说明会、现场讲解、商务谈判、大中型会议等。
四． 影视译配
桑迪翻译能够为您提供多种外语影音资料的译制配音服务。包括：视频资料加字幕，各语种的广播级专业男女声配音，本公司拥有专门用于音视频处理的广播质量级制作设备。录制过程中，由专业翻译人员提供翻译脚本，同时还配有该语种的专业人员指导 。
五． 网站本地化
随着因特网应用的普及，各大公司纷纷在网上安 “ 家 ” ，这就面临着网站本地化的问题，即把外文网站翻译成中文网站，将中文网站翻译成外文网站，并符合该地区的文化传统，使其迎合全球读者在多语种、业务实践和文化习俗上的需求。桑迪翻译可将客户的产品和信息进行语言和技术方面的包装，达到良好的市场推广效果。我公司提供的本地化的服务范围广泛，主要包括：
· 网站建设，包括网页设计，企业形象策划等
· Web 站点翻译、公司产品资料翻译等